踏莎行

译文

喜爱听曲而情感丰富，探寻美景时尚未老去。满庭的清风明月，只是知音太少。梦境随着蝴蝶飞走，只恨那阻挡的高墙；醉酒时听黄莺啼叫，嫌那笼子太小。对着红烛赌博嬉戏，用黄金换取欢笑。在长安道上，弹奏着琴弦、拖着鞋子。拈起彩色的笺纸，那上面绘着锦囊般绚丽的花朵；绿窗之下，留存着罗裙拂过草地的痕迹。

注释

顾曲

欣赏音乐或戏曲。三国时周瑜精通音乐，有‘曲有误，周郎顾’的说法。

寻芳

游赏美景。

呼卢

赌博。古时一种赌博方式，又叫樗蒲（chū pú），掷五子全黑的叫‘卢’，得胜者大呼‘卢’。

弹丝

弹奏弦乐器。

踮屣

拖着鞋子，形容放浪形骸的样子。踮，diǎn；屣，xǐ。

彩笺

彩色的纸张，一般用于书写诗词信件等。

锦囊

用锦制成的袋子，多用以藏诗稿或机密文件等。

罗裙

丝罗制的裙子，多为女子穿着。

赏析

从文学手法上看，本词运用了对仗、借景抒情等手法。如“梦随蝶去恨墙高，醉听莺语嫌笼小”，对仗工整，通过梦境随蝶、醉听莺语这些场景，表达出一种无奈与被困的情绪。在情感表达方面，词中蕴含着孤独寂寞、对知音难觅的感叹，像“一庭风月知音少”直接点明知音稀少的孤独。在意境营造上，“一庭风月”描绘出清冷孤寂的庭院夜景，烘托出词人的孤独感。主题思想上，展现了词人在生活中的种种境遇，有对自由的向往，对美好事物消逝的惋惜，以及对繁华表象下内心空虚的无奈。整首词用词精美，通过描写人物的行为和周围的景致，细腻地表达出复杂的情感。

速览

《踏莎行》是宋代诗人毛珝的作品，主题为孤独感、借景抒情、知音难觅、生活境遇。顾曲多情，寻芳未老。 一庭风月知音少。 梦随蝶去恨墙高，醉听莺语嫌笼小。 红烛呼卢，黄金买笑。 弹丝踮屣长安道。 彩笺…