登黄岗清淮门

译文

秋风吹拂着江头路上的芦叶，江水与江天共同处于深秋日暮时分。淮河边上天气寒冷得早，行客稀少，只有远行的大雁向南飞去。大雁自己飞走了却没有书信传来，远方的寒衣还未寄出又能依靠谁去催促呢。孤独的城池在傍晚时分传出悲戚呜咽的胡笳声，城墙下荒芜的榛草连接着淮水。

注释

芦叶

芦苇的叶子

征鸿

远飞的大雁。古人常利用大雁传递书信，这里表达思乡盼信之情

远衣

远方亲人的寒衣，这里指要寄给远方亲人的寒衣

惨咽

凄惨呜咽。咽，yè，形容声音悲戚

暮笳

傍晚的胡笳声。笳，jiā，一种古代乐器，常用于军中

荒榛

荒芜的榛草丛

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如首联描绘了江头秋风瑟瑟、芦叶飘动、江水江天一片秋暮的景象，渲染出一种萧瑟凄凉的氛围。颔联通过对比，以边淮的寒早、客行稀少与征鸿南飞对比，突出环境的清冷与孤寂。情感表达方面，全诗充满了思乡念亲的愁绪，征鸿未带来书信，远衣无法寄出，诗人客居边淮的孤独与思念之情跃然纸上。在意境营造上，通过秋风、芦叶、江水、征鸿、孤城、暮笳、荒榛等意象，构建出一幅边淮秋暮的荒寒、孤寂的画面。主题思想围绕着客居边淮之人的思乡念亲与孤独寂寞展开，表达了诗人身处异地的愁苦之情。

速览

《登黄岗清淮门》是宋代诗人毛珝的作品，主题为思乡、孤寂、写景、悲戚。风吹芦叶江头路，江水江天共秋暮。 边淮寒早客行稀，只有征鸿向南去。 征鸿自去书不来，远衣未寄凭谁催。 孤城惨咽暮笳起，…