庐山栖贤寺

译文

它的名声比众多寺庙都要大，是前代贤人旧日隐居的地方。没有人知道通往这里的道路，隔着树木忽然听到钟声传来。瀑布壮阔得让山好像都要裂开，云雾深沉使得寺庙像是被封闭起来。有人传说遗留的文稿还在，向着昔日的松树三次叩拜。

注释

刹

寺庙，梵语‘刹多罗’的简称，chà

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yǐn

叩

敲打，kòu

赏析

从文学手法来看，首联直接点明庐山栖贤寺的地位和历史渊源，‘名重于诸刹’直抒其名声显赫，‘前贤旧隠踪’为寺庙增添了浓厚的文化底蕴。颔联‘无人知有路，隔树忽闻钟’运用了以动衬静的手法，钟声打破寂静，同时也写出了寺庙的幽深静谧，不见其形先闻其声，给人一种空灵神秘之感。颈联‘瀑壮山疑裂，云深寺若封’通过对瀑布的壮阔和云雾深沉的描写，运用夸张的手法，‘山疑裂’将瀑布的气势写得极为磅礴，‘寺若封’则描绘出寺庙在云雾中的朦胧感，营造出一种雄伟而又神秘的意境。尾联‘或传遗稿在，三叩昔时松’则从传闻入手，表达出对前贤的敬仰之情，情感真挚而深沉。整首诗主题围绕着对庐山栖贤寺的描写与敬仰之情展开，既写出了寺庙的自然景观，又融入了其人文内涵。

速览

《庐山栖贤寺》是宋代诗人毛珝的作品，主题为写寺庙、幽静、敬仰、雄伟。名重于诸刹，前贤旧隠踪。 无人知有路，隔树忽闻钟。 瀑壮山疑裂，云深寺若封。 或传遗稿在，三叩昔时松。