水龙吟 寿夏改斋闰八月初二
一年两度中秋，这回初度尤堪喜。
蓂生二叶，荷开十丈，荔丹千里。
令肃貔貅，业安畎畎，戍安隍垒。
况莆民截镫，帅垣攽檄，人欢悦、雷声起。
自古将门出将，贵三品、腰金绶紫。
他年领取，莫公官职，黄公年纪。
彩袖翩翩，慈闱强健，诸孙环侍。
待婆娑酒醺，呵笑花下，含饴耍戏。
蓂生二叶，荷开十丈，荔丹千里。
令肃貔貅，业安畎畎，戍安隍垒。
况莆民截镫，帅垣攽檄，人欢悦、雷声起。
自古将门出将，贵三品、腰金绶紫。
他年领取，莫公官职，黄公年纪。
彩袖翩翩，慈闱强健，诸孙环侍。
待婆娑酒醺，呵笑花下，含饴耍戏。
译文
一年之中有两次中秋，这一次的生日尤其值得欢喜。蓂草长出两片叶子，荷花盛开达十丈之高，荔枝红遍千里之地。军令严肃如同貔貅，事业安定于田间，戍守安稳于城垒。更何况莆田的百姓勒住马镫等待，帅府颁布檄文，人们欢悦，如同雷声响起。自古以来将门多有将才，尊贵至三品，腰佩金印紫绶。将来领取官职，不要像周公那样忙碌，要有黄公那样的年纪。彩衣翩翩，母亲身体强健，子孙环绕侍奉。等待在花下微醺饮酒，含笑玩耍。
注释
- 蓂（míng）
- 传说中一种瑞草，每月初一生一荚，十五后每天落一荚，按荚的生长情况来记月。这里象征着吉祥和新生。
- 貔貅（pí xiū）
- 古代传说中的猛兽，常比喻勇猛的军队。这里形容军队的威严和勇猛。
- 畎（quǎn）
- 田间水沟，泛指田野。‘业安畎畎’表示事业在田野间也能安定。
- 隍（huáng）
- 没有水的护城壕。‘戍安隍垒’指戍守在城垒等防御工事上也能安稳。
- 攽（bān）
- 分发，这里指帅府颁布檄文。
赏析
这首词意境开阔，描绘了喜庆的生日场景和繁荣的景象。写作手法上，运用了排比、夸张等手法，如‘蓂生二叶，荷开十丈，荔丹千里’，生动地展现了万物的生机与繁荣。情感表达上，充满了对生日的喜悦以及对家庭和事业的满足。主题上，既歌颂了将门的荣耀，又表达了对家庭和睦、子孙绕膝的向往。通过对这些方面的描写，营造出了一种欢乐、祥和的氛围。
速览
《水龙吟 寿夏改斋闰八月初二》是元代诗人洪希文的作品，主题为祝寿、喜庆、豪放、写景。一年两度中秋，这回初度尤堪喜。 蓂生二叶，荷开十丈，荔丹千里。 令肃貔貅，业安畎畎，戍安隍垒。 况莆民截镫，帅垣攽檄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品