风中柳 水碓
锦里人家，桑柘阴连西崦。
驶决溪流青似染。
引机激水，作碓依山旁，无朝无暮无丰歉。
德耀当年，杵臼生涯勤俭。
强劝郎温温笑脸。
男儿志气，正欲长光焰。
任顽石、也须头点。
驶决溪流青似染。
引机激水，作碓依山旁，无朝无暮无丰歉。
德耀当年，杵臼生涯勤俭。
强劝郎温温笑脸。
男儿志气，正欲长光焰。
任顽石、也须头点。
译文
锦里的人家，桑树和柘树的树荫一直延伸到西边的山坳。水流湍急，把溪流冲得青青的，仿佛被染过一样。利用机械带动水流，在山旁建造水碓，无论早晨还是晚上，无论丰收还是歉收，都能不停地工作。当年的德耀，以舂米为生计，勤劳节俭。她努力地劝丈夫保持温和的笑脸。男子汉的志气，正应该长久地闪耀光芒。即使是顽石，也必须被点化。
注释
- 锦里（jǐn lǐ）
- 指成都的锦官城，这里代指成都的乡村。
- 桑柘（sāng zhè）
- 桑树和柘树，古代常种于庭院或村落附近，这里借指乡村人家的产业。
- 西崦（xī yān）
- 西山，泛指西边的山。
- 德耀
- 东汉梁鸿之妻孟光的字，这里借指勤劳持家的女子。
- 杵臼（chǔ jiù）
- 舂米的工具，杵是舂米的木棒，臼是舂米的石臼。这里借指以舂米为生计。
赏析
这首词在文学手法上，运用了白描的手法，如‘锦里人家，桑柘阴连西崦’，简单几笔就勾勒出了一幅宁静的乡村画面。情感表达上，通过描写德耀劝夫的场景，展现出了一种勤劳、坚韧的家庭情感。意境营造上，‘驶决溪流青似染’描绘出了清澈的溪流和翠绿的景色，营造出了清新自然的意境。主题思想上，以水碓为线索，歌颂了勤劳俭朴的生活态度和坚韧不拔的精神。
速览
《风中柳 水碓》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、抒情、田园、勤劳。锦里人家，桑柘阴连西崦。 驶决溪流青似染。 引机激水，作碓依山旁，无朝无暮无丰歉。 德耀当年，杵臼生涯勤俭。 强劝郎温…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品