念奴娇 冬月
月华似水，正同云天气，流光如烁。
冷气射入寒瘁竦，走下深帘重幕。
十二琼楼，三千玉斧，手冻恁谁断。
乘鸾女子，为伊再三惊愕。
回顾玉露凄清，恐非人世，怎敢轻谐谑。
上界神仙官府足，肝胆骤然倾落。
冻合关河，光摇牛斗，飞起横江鹤。
平明起视，雪封枝上梅萼。
冷气射入寒瘁竦，走下深帘重幕。
十二琼楼，三千玉斧，手冻恁谁断。
乘鸾女子，为伊再三惊愕。
回顾玉露凄清，恐非人世，怎敢轻谐谑。
上界神仙官府足，肝胆骤然倾落。
冻合关河，光摇牛斗，飞起横江鹤。
平明起视，雪封枝上梅萼。
译文
月光如同水一般，正处于阴云密布的天气中，光芒流转如闪烁。寒冷的气息射入，让人感到寒冷而战栗，帘幕重重垂下。十二座琼楼玉宇，三千把玉斧，手被冻得如此之冷谁能斩断。乘鸾的女子，因为这景象而再三感到惊愕。回头看到玉露凄清，恐怕不是人间，怎敢轻易地开玩笑。上界的神仙官府已经足够，肝胆之情突然倾落。冰冻住了关河，光芒闪耀在牛斗之间，一只横江而飞的鹤飞起。清晨起来查看，树枝上的梅花萼被雪封住了。
注释
- 同云（tóng yún）
- 彤云，下雪前密布的阴云。
- 流光（liú guāng）
- 闪烁流动的光芒，此处指月光。
- 寒瘁（hán cuì）
- 因寒冷而战栗，形容人在寒冷环境中的状态。
- 琼楼（qióng lóu）
- 美玉砌成的楼阁，常指神仙居所。
- 玉斧（yù fǔ）
- 传说中仙人用以修理月面的斧头，这里借指月亮。
赏析
文学手法方面，运用了比喻，将月华比作水，生动形象地写出月光的澄澈；‘冷气射入寒瘁竦，走下深帘重幕’运用了拟人的手法，赋予冷气以人的动作，增强了画面的生动性。情感表达上，通过描绘冬月的寒冷和奇异景象，表达出一种敬畏和惊叹之情，同时也流露出对神仙世界的向往。意境营造上，营造出了一个清冷、奇幻的冬月世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是通过对冬月景象的描绘，引发对自然和宇宙的思考，以及对人间与仙境的对比。
速览
《念奴娇 冬月》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、清冷、奇幻、敬畏自然。月华似水，正同云天气，流光如烁。 冷气射入寒瘁竦，走下深帘重幕。 十二琼楼，三千玉斧，手冻恁谁断。 乘鸾女子，为伊再三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品