青门引 棋

译文

白天渐渐西沉直到永远。在棋局中悠闲地追寻清雅的兴致。两位贤能之人既然不为山河争斗，却强行让南北对立，黑白棋子交错分布成阵势。谁能明白雌雄尚未决出的局势？那态势就像曹操和刘备在竞争。到底谁是英雄呢，劝你行动起来又怎能比得上安静呢？

注释

青门引

词牌名，此调有单调、双调两体，双调者又有四十九字、五十字、五十一字、五十四字等诸体。此词为双调五十一字。

沉西永

西沉且仿佛没有尽头，描绘白天逐渐西落的情景，‘沉’字突出下沉的动态，‘永’字强调时间的长久，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。

清兴

清雅的兴致，指在棋局中所感受到的闲适、高雅的情趣。

两贤

指下棋的双方，这里用‘贤’字突出双方的才智和修养，为后面的争斗做铺垫。

山河

山河常代指国家或疆土，此处指因地域等因素而产生的对立和纷争，与后面的棋局形成对比，暗示人生中的各种争斗。

雌雄

雌雄本指动物的性别，在这里比喻棋局中的胜负两方，未决则表示胜负尚未分明，增加了悬念和紧张感。

曹刘

曹操和刘备，两人都是三国时期的英雄人物，以他们的竞争来比喻棋局中的激烈对抗，体现出局势的紧张和激烈。

赏析

此诗从棋局入手，描绘了闲雅的场景与激烈的博弈。写作手法上，运用对比，将南北对立的局势与棋局中的黑白交阵相呼应，凸显出争斗的激烈。情感表达上，既有对棋局中胜负未决的思考，也透露出对英雄之争的感慨。意境营造上，‘白日沉西永’营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，与棋局的热闹形成反差。主题思想上，通过棋局探讨了人生中的争斗与宁静，引发人们对生活态度的思考。

速览

《青门引 棋》是元代诗人洪希文的作品，主题为写棋、哲理、对比、静谧。白日沉西永。 棋局闲寻清兴。 两贤既不为山河，强令南北，黑白交分阵。 雌雄未决谁能省。 势若曹刘竞。 英雄到底谁是，劝…