桃源忆故人 砭顽

译文

西风吹落梧桐树叶，寒气进入韩堂，显得凄冷。就像那经过百炼的江心铜镜，照出孤鸾的身影。锋利的锥子早已从囊中露出锋芒，想要跃入冶炉，却怎能逃脱那顽矿的束缚。独自怀抱素朴的心，又有谁能理解呢？就像那漏了的瓮，需要不停地修补汲水的绳子。

注释

韩堂

相传战国时韩国铸剑名家韩干将铸剑，其妻莫邪投身炉中，使剑成。后以‘韩堂’指代铸剑之处或与铸剑相关的场所。

孤鸾

孤鸾是古代传说中失偶的鸾鸟，常用来比喻独居的男子或女子，在这里象征着孤独寂寞。

跃冶

跃入冶炉。比喻人想要有所作为，投身于事业之中。冶，熔炼金属的熔炉。

顽矿

坚硬、难以冶炼的矿石，比喻顽固、难以改变的事物或人，此处指束缚才华的环境或势力。

素心

本心、纯真之心。在这里指作者内心的质朴和坚守。

赏析

此词意境清冷孤寂。从‘西风摇落梧桐井’开篇，营造出萧瑟的氛围，为整首词奠定基调。‘百炼江心铜镜’运用比喻，以铜镜喻人，凸显其历经磨砺。‘照尽孤鸾影’进一步强化了孤独之感。‘利锥早脱囊中颖，跃冶怎逃顽矿’，将人比作利锥，表达其想要施展才华却受到束缚的无奈。‘独抱素心谁省，漏瓮劳修绠’则抒发了内心的孤独与无人理解的苦闷，同时也流露出对自身境遇的感慨。整首词情感深沉，意境清冷，手法巧妙，通过多种意象的运用，将复杂的情感表达得淋漓尽致。

速览

《桃源忆故人 砭顽》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景（清冷）、抒情（孤寂）、比喻（铜镜、孤鸾）、象征（孤鸾）。西风摇落梧桐井。 气入韩堂凄冷。 百炼江心铜镜。 照尽孤鸾影。 利锥早脱囊中颖。 跃冶怎逃顽矿。 独抱素心谁省。 漏瓮…