海棠春 剖瓜

译文

在青门的瓜地旁连着芳草。富贵不会无缘无故地降临，人从年少到老都在经历。雨露不会有所偏私，瓜的颜色自然美好。现在拿来并州的快刀剖开它。瓜瓤像粟米一样金黄，颗颗圆润。细细品味杜甫的诗，慰藉我枯槁的情怀。

注释

青门（qīng mén）

指长安的东门，古人多以此代指京城或繁华之地。这里指瓜地所在的地方。

朅来（qiè lái）

意为离去后又归来，带有一种感慨和不经意的意味。在这里表示突然拿起并刀剖瓜的动作。

并刀（bìng dāo）

指并州出产的刀，以锋利著称。词中用‘并刀破瓜’突出剖瓜动作的利落和果断。

杜陵（dù líng）

地名，在今陕西西安东南。杜甫曾居于此，后世常以‘杜陵’指代杜甫。这里指杜甫的诗，诗人通过品味杜甫的诗来获得精神慰藉。

赏析

此词从描绘瓜地的景象开篇，‘青门瓜地连芳草’，营造出一种宁静而富有生机的氛围。‘富贵不来年少老’，蕴含着对人生的感慨，岁月流转，富贵难寻。‘雨露不曾偏，颜色天然好’，运用拟人手法，赋予雨露以情感，强调瓜的自然之美。下阕‘朅来就把并刀破’，用‘朅来’一词增添了动作的力度，‘并刀破瓜’的描写生动形象。‘粟样生金圆颗颗’，将瓜瓤比作粟米和金子，形象地写出了瓜瓤的色泽和形状。最后‘细味杜陵诗，慰我怀枯槁’，通过品味杜甫的诗来慰藉自己内心的枯槁，体现出一种精神上的寄托。整首词意境清新自然，通过对剖瓜这一日常行为的描写，表达了对自然之美的赞美和对人生的思考。

速览

《海棠春 剖瓜》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、自然、抒情、切事。青门瓜地连芳草。 富贵不来年少老。 雨露不曾偏，颜色天然好。 朅来就把并刀破。 粟样生金圆颗颗。 细味杜陵诗，慰我怀枯…