鹧鸪天 渔父

译文

广阔的水面像玻璃一样浩荡地浮动着。桃树和李树在岸边，蓼花生长在洲上。春风秋月就这样平平淡淡地度过，披着雨笠、戴着烟蓑，获得了自由。划动着桂木的船桨，放下钓纶的钩子。功名利禄不需要去追求。捕到鱼就换些粗酒来吃，把船放在长江中让它自由自在地漂流。

注释

万顷（wàn qǐng）

形容水面广阔，面积很大。万，表示数量众多；顷，古时的土地面积单位，一顷等于一百亩。

玻璃（bō lí）

这里形容水面像玻璃一样光滑、清澈，展现出水面的平静和广阔。

桃李小岸（táo lǐ xiǎ àn）

桃树和李树生长在岸边，描绘了岸边的景象，增添了自然的气息。桃和李是常见的果树，在这里代表着自然的生机。

蓼花（liǎo huā）

一种生长在水边的植物，花色多为淡红色或白色。在词中与桃树、李树一起构成了岸边的景色，体现了自然的多样性。

桂棹（guì zhào）

用桂木制作的船桨，桂木是一种优质的木材，常用于制作器具。这里用‘桂棹’突出了船桨的精美和渔父生活的闲适。

赏析

这首词在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了渔父的生活场景，如‘万顷玻璃浩荡浮’‘桃李小岸蓼花洲’，给人以直观的感受。情感表达上，充分展现了渔父对自由的追求和对功名利禄的不屑，‘春风秋月等闲度，雨笠烟蓑得自由’表达了一种洒脱的心境。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，广阔的水面、岸边的桃花李树和蓼花，构成了一幅美丽的自然画卷。主题思想上，以渔父为象征，表达了对世俗纷扰的超脱和对自然生活的向往。

速览

《鹧鸪天 渔父》是元代诗人洪希文的作品，主题为写景、闲适、超脱、自然。万顷玻璃浩荡浮。 桃李小岸蓼花洲。 春风秋月等闲度，雨笠烟蓑得自由。 移桂棹，下纶钩。 功名利禄不须求。 得鱼换了茅柴…