郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入

译文

喧闹的钟磬之音渐渐停歇，庄严的羽驾排列整齐就位。往昔听闻缑山仙人王子乔吹笙的美妙遗音，如今在这庙庭进献乐舞。

注释

喧喧

形容声音喧闹。

金石

指钟磬一类乐器。

肃肃

形容恭敬、庄严的样子。

羽驾

以羽毛为饰的车驾，此处指在祭祀仪式中的车驾，充满仪式感。

缑(gōu)山

山名，在今河南偃师，王子乔吹笙的典故发生地。

遗响

遗留下来的声响，此处指美妙的音乐。

庙庭

宗庙的庭院，这里指惠昭太子庙的庭院。

进旅

进献乐舞。

赏析

从文学手法上看，首句‘喧喧金石容既缺’中‘喧喧’二字先声夺人，描绘出之前音乐演奏时的热闹氛围，‘容既缺’则表示这种热闹即将停止，形成一种动静的转换。‘肃肃羽驾就行列’里的‘肃肃’强调了庄严感，与上一句形成对比，同时‘就行列’描绘出一种秩序感。诗中运用了典故，‘缑山遗响’引用了王子乔在缑山吹笙作凤鸣的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，这首诗整体营造出一种庄严肃穆的氛围，表达了对惠昭太子的敬重之情。在意境营造方面，通过对音乐、羽驾以及典故的描绘，构建出一个充满仪式感和神秘色彩的祭祀场景。主题思想围绕着祭祀惠昭太子庙的仪式展开，体现出对太子的尊崇以及祭祀仪式的庄重性。

速览

《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入》是唐代诗人孟简的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、用典、仪式感。喧喧金石容既缺，肃肃羽驾就行列。 缑山遗响昔所闻，庙庭进旅今攸设。