咏欧阳行周事

译文

有一人向西北行去，驱马停驻在太原。太原有位美丽的女子，她的神采艳丽可与行云争辉。她在座上转动眼神，目光如水流向情郎。情郎内心荡漾，当天就与她交好。定情不是一两句话，立下的盟誓就像青山一样坚定。生死都不会改变，心中真诚没有二话。一方是太学的学生，另一方属于北府的官员。半夜想要相见，可是森严的城池把军营大门阻隔。白天想要一同居住，男方害怕被仁人君子知晓。忽然就像陇头的流水，一下子东西分流。惊惶离别愁肠千结，泪眼昏花。本来约定从京师回来后，再去相聚。之前的约定开始受阻，她的忧愁已经连绵不断。高高的发髻如同黄鹂，高耸的鬓发如同玉蝉。纤细的手亲自整理头发，用剪刀剪断头发的根部。温柔的情怀托付给侍女，让侍女送给自己心爱的人。心爱的人派来的使者到来，侍女于是又走上前。擦着眼泪取出信物交寄，深深诚意祈求使者为她传达。封好送来赠给君子，希望可以慰藉黄泉之人。使者回来复命，心中慢慢积蓄悲酸。詹生欢喜地说即将归来，慌得倒穿着鞋出门迎接。长跪听着还未听完，就惊痛悲伤涕泪连连。不饮不食，哀伤的情绪有百千种。一夜之间情怀尽失，第二天精神已经萎靡。哀伤啊那浩然之气，溃散回归本原。短暂的一生虽然分离，死后漫长的夜晚再没有阻碍。两人的魂魄最终会合，就像两把剑一样相互缠绕。大丈夫应该早看得开，巧笑又怎能蛊惑。守身本应坚守贞节，一旦失去贞节怎么能够回来。年轻人不要沉迷，沉迷就会丧失真性。

注释

逐

行，前往。

次

停留，停驻。

横波

眼神流转，形容女子眼神流动如水波。

中诚

内心的真诚。

乖阻

背离，受阻。乖，guāi。

危鬓

高耸的鬓发。危，在这里表示高。

抆泪

擦拭眼泪。抆，wěn。

遗

给予，赠送。在这里读wèi。

倒屦

倒穿着鞋，形容匆忙。屦，jù。

精爽

精神。

赏析

这首诗在文学手法上善用叙事与描写相结合的方式。诗中详细叙述了欧阳行周之事的发展脉络，从两人相遇、定情，到因身份阻隔而分离，再到女子的深情寄物，男子的悲痛欲绝等一系列情节，脉络清晰。在描写方面，如“太原有佳人，神艳照行云。座上转横波，流光注夫君”，通过对佳人美貌和眼神的描写，生动地展现出女子的动人神态，将女子对男子的爱慕之情通过眼神流转表现出来。

情感表达上非常丰富。既有男女之间热烈的爱情，如定情时的坚定“定情非一词，结念誓青山。生死不变易，中诚无间言”，又有因现实阻碍而分离的痛苦“惊离肠千结，滴泪眼双昏”，还有对爱人逝去的哀伤“不饮亦不食，哀心百千端。襟情一夕空，精爽旦日残”等多种复杂的情感交织。

在意境营造上，通过一些场景描写构建出不同的意境。像“忽如陇头水，坐作东西分”，以陇头水分流的景象，营造出分离的哀伤意境。

主题思想上，一方面讲述了一个爱情悲剧故事，反映出爱情受到身份、世俗等因素的限制而充满坎坷；另一方面也有劝诫后人不要沉迷于爱情而丧失本真的思想。

速览

《咏欧阳行周事》是唐代诗人孟简的作品，主题为叙事诗、爱情诗、劝诫、悲戚。有客西北逐，驱马次太原。 太原有佳人，神艳照行云。 座上转横波，流光注夫君。 夫君意荡漾，即日相交欢。 定情非一词，结…