赋得亚父碎玉斗

译文

献出的计谋既然被我拒绝，（亚父范增）心中积聚的愤懑因此而愁苦。（刘邦进入）鸿门已经非常急迫，赤帝（刘邦）这时悄悄退缩。（争夺）帝王之位正激烈竞争，（项羽）对玉斗哪有什么喜爱之情。仍然看到宝气凝结，怎会怜惜玉斗被摔碎。可叹大事已去，应当产生极大的悔恨。谁让（他）做西楚王，坐看东城溃败。

注释

痗

mèi，病，忧伤。

赤帝

古代神话中的五天帝之一，这里代指刘邦，传说刘邦为赤帝之子。

宝位

指皇位。

虹气

指玉斗的宝气，如彩虹般的光彩。

冰姿

这里指玉斗的姿质，玉质清冷如冰。

大事

这里指夺取天下的大事。

东城溃

指项羽最后在东城战败。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗中叙述了鸿门宴这一历史事件中的关键情节，如‘鸿门入已迫，赤帝时潜退’，生动地展现出当时紧张的局势。在情感表达方面，通过对亚父范增的描写，传达出一种惋惜与愤懑的情绪。亚父本有良谋，却不被项羽采纳，诗人为范增感到愤懑，同时也为项羽错失良机而惋惜。在意境营造上，‘犹看虹气凝，讵惜冰姿碎’描绘出玉斗的宝气凝结，但却被摔碎的场景，烘托出一种悲剧色彩。主题思想围绕着对鸿门宴这一历史事件的回顾与反思，揭示出项羽不听谋士之言，刚愎自用，最终导致失败的惨痛教训。

速览

《赋得亚父碎玉斗》是唐代诗人孟简的作品，主题为怀古、叙事、惋惜、悲愤。献谋既我违，积愤从心痗。 鸿门入已迫，赤帝时潜退。 宝位方苦竞，玉斗何情爱。 犹看虹气凝，讵惜冰姿碎。 而嗟大事返，当…