谢笔

译文

陶泓（砚台）渴望着能等到陈元（或许是与之相关的人或事），对着楮先生（纸）内心的情意却未能表达出来。怎么能像中书君（毛笔）一起到来呢，在明亮的窗前脱下帽子满心欢喜。

注释

陶泓（táo hóng）

砚台的别称，因陶制的砚台较为常见而得名。

楮先生（chǔ xiān shēng）

纸的别称，古时多用楮树皮造纸，故以此称呼纸。

中书君（zhōng shū jūn）

毛笔的别称，古时文人常以中书君来指代毛笔，寓意其能书写文章、传达心意。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将陶泓（砚台）、楮先生（纸）、中书君（毛笔）赋予人的情感和行为，如‘陶泓思渴待陈元’‘对楮先生意未宣’‘明窗脱帽一欣然’，生动地描绘出文人对笔墨纸砚的喜爱和依赖之情。从意境营造上，展现出文人在书房中与笔墨纸砚相伴的宁静而愉悦的氛围，表达了对文化工具的深厚情感。主题上，强调了笔墨纸砚在文人生活中的重要地位，它们是文人创作和表达的伙伴。

速览

《谢笔》是元代诗人倪瓒的作品，主题为拟人、宁静、情感、文化。陶泓思渴待陈元，对楮先生意未宣。 何似中书君并至，明窗脱帽一欣然。