赠墨生

译文

山谷间春风吹拂而起，桐花飘落涧水泛起红色。隔着水面轻烟袅袅升起，收集煤炭放入灶中。豹皮制成的袋子中珍藏着元玉般的墨，鹅池中的墨汁仿佛生出白色虹霓。汤生的制墨之法如同潘谷，千年以来的事迹都有着相同的风范。

注释

岩谷（yán gǔ）

山谷，多指深山的山谷。这里描绘出墨生所处的环境清幽。

桐花（tóng huā）

梧桐树的花，桐花飘落涧水，增添了画面的美感。

豹囊（bào náng）

用豹皮制成的袋子，常用来装贵重物品，这里指代珍贵的墨。

鹅池（é chí）

鹅嬉戏的池塘，常与书法相关，此处暗示墨的品质如鹅池之水般纯净。

潘谷（pān gǔ）

古代著名的制墨名家，以其精湛的制墨技艺闻名，诗中提及是对汤生制墨技艺的一种赞誉和对比。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的景物描写，如‘岩谷春风起，桐花落涧红’，生动地描绘出山谷间春天的景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过对墨生技艺的赞美，流露出对传统工艺的敬重之情。意境营造上，营造出一种静谧、悠远的氛围，让读者仿佛置身于山谷之中。主题思想方面，主要是对制墨技艺的歌颂以及对千年传承的感慨，体现了对传统文化的珍视。

速览

《赠墨生》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、赞美、幽静、传承。岩谷春风起，桐花落涧红。 隔水轻烟发，收煤入灶中。 豹囊秘元玉，鹅池生白虹。 汤生法潘谷，千载事同风。