赠沈生卖墨

译文

桐木所制的烟墨之法在松烟墨之后兴起，苏轼对其精妙的鉴赏早已流传。麋角制成的胶清澈晶莹如同玄玉，龙纹刀锋利无比，在寒泉中淬磨。山间官署只珍视王羲之的《白鹅帖》，云窗边谁记录下古老苔藓上的篇章。我喜爱你在吴地市井中以卖墨为生、隐居的生活，你在一室之中收集墨煤，点燃数盏灯照明。

注释

桐烟

用桐木烧制的烟制成的墨，桐木燃烧时产生的烟质细腻，适合制墨。

松烟

以松枝燃烧所得的烟制成的墨，松烟墨色深沉，常用于书写古文等。

麋角胶

用麋鹿角熬制的胶，具有粘性强、质地清莹等特点，常用于制墨。

龙文刀

雕刻有龙纹的刀，通常用于雕刻或制作精细的物品，这里指用于制作墨的刀具。

山廨

山间的官署，廨是古代官吏办公的场所。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如桐烟墨与松烟墨的对比，突出了桐烟墨的独特之处。在情感表达上，诗人对沈生卖墨的生活充满了喜爱和赞赏，通过对墨的描写，展现了对传统文化的珍视。意境营造上，描绘了山间官署、云窗古苔等景象，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，以卖墨为切入点，表达了对传统文化的传承和对隐居生活的向往。

速览

《赠沈生卖墨》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、咏物、对比。桐烟墨法后松烟，妙赏坡翁已久传。 麋角胶清莹玄玉，龙文刀利淬寒泉。 山廨唯珍白鹅帖，云窗谁录古苔篇。 爱尔治生吴市隐，…