王都事家听周子奇吹笙

译文

隔着河水吹奏笙，仿佛引来凤凰鸣叫，吹到十三声之外，柳树间的风都变得清新。那风流的气质自然像王子晋，只留下清澈的酒杯来吸取明月的光辉。

注释

隔水（gé shuǐ）

隔着河水，描述吹奏笙的位置与听者之间有河水相隔。

凤鸣（fèng míng）

凤凰鸣叫，常用来比喻美妙的声音，此处形容笙声如凤鸣般动听。

王子晋（wáng zǐ jìn）

传说中的仙人，周灵王的太子，喜好吹笙，作风雅之事，这里借指吹笙之人风度翩翩，有仙人之姿。

吸月明（xī yuè míng）

吸取明月的光辉，描绘在清幽的环境中，以清樽饮酒，仿佛能将明月的光辉吸入杯中，营造出一种超凡脱俗的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将吹奏笙声比作引来凤鸣，形象地写出了笙声的美妙动听。情感表达上，通过描绘吹笙的情景，流露出对高雅艺术的赞美和对闲适生活的向往。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘隔水吹笙’‘柳风清’等，让人仿佛置身于那美好的情境之中。主题思想上，可能是在赞美吹笙者的高超技艺和优雅气质，同时也表达了对美好生活的追求。

速览

《王都事家听周子奇吹笙》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。隔水吹笙引凤鸣，十三声外柳风清。 风流自有王子晋，留取清樽吸月明。