赠伯清

译文

在集市上不要怀疑张伯清，他的药没有两种价格，是用来保养衰老之年的。什么时候能够在幽静的山谷中扫雪，和我一起在松根下采摘茯苓呢。

注释

颓龄

衰老之年，指年老体衰的时候。

幽谷

幽静的山谷，常用来形容环境的清幽宁静。

茯苓

一种菌类植物，可入药，常被视为珍贵的药材。在古代文化中，常与隐士生活相关，象征着超脱尘世的品质。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过描绘在集市上张伯清药价无二的形象，侧面烘托出他的正直和诚信。情感表达上，流露出对与张伯清在幽谷中共同采茯苓这种闲适生活的向往。从主题思想来看，体现了对宁静、质朴生活的追求。整首诗语言简洁明快，富有生活气息。

速览

《赠伯清》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、隐逸、质朴。市上休疑张伯清，药无二价制颓龄。 何当扫雪居幽谷，与我松根采茯苓。