为徐有常画叶湖别墅
叶湖水沦漪，松陵在其西。
望见吴门山，波上翠眉低。
白苹晚风起，寒烟远树齐。
水蕉笼笔格，露柳罩金堤。
居贞宁汲汲，旅泊自栖栖。
屏处观鱼鸟，风雨夜乌啼。
望见吴门山，波上翠眉低。
白苹晚风起，寒烟远树齐。
水蕉笼笔格，露柳罩金堤。
居贞宁汲汲，旅泊自栖栖。
屏处观鱼鸟，风雨夜乌啼。
译文
叶湖的水面泛起涟漪，松陵在它的西边。远远望见吴门山，在水波之上像翠绿的眉毛低垂。傍晚的白苹被风拂起，远处的寒烟和树木整齐排列。水蕉笼罩着笔架，带露的柳树笼罩着金色的堤岸。保持贞洁何必急切，旅居漂泊自然也有栖身之所。在屏退外界的地方观看鱼鸟，风雨的夜晚乌鸦啼叫。
注释
- 沦漪（lún yī）
- 水面泛起的波纹。
- 白苹（bái píng）
- 水中浮草，夏秋开小白花。
- 水蕉（shuǐ jiāo）
- 一种生长在水边的植物。
- 屏处（píng chǔ）
- 退居独处。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘望见吴门山，波上翠眉低’，将吴门山比作翠眉，生动形象地写出了山在水中的倒影之美，这是比喻的手法。情感表达上，既有对自然美景的喜爱与赞美，又透露出一种宁静淡泊的心境，如‘居贞宁汲汲，旅泊自栖栖’，体现出作者不追求功名利禄，安于自然的情怀。意境营造上，通过对叶湖周边景色的描绘，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，主要表达了对自然之美的欣赏以及对宁静生活的向往，同时也流露出一种在世间漂泊的感慨。
速览
《为徐有常画叶湖别墅》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。叶湖水沦漪，松陵在其西。 望见吴门山，波上翠眉低。 白苹晚风起，寒烟远树齐。 水蕉笼笔格，露柳罩金堤。 居贞宁汲汲，旅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品