煮石山房

译文

汲取山涧的水来煮白色的石头，在南涧的角落处栖息在云朵之中。敲击石头点燃新的火种，用荆条的柴薪借助剩余的灰烬。坐着等候石头升降的道理，静静地观察寒冷和炎热的媒介。于是忘记了石鼎的沸腾，忽然怀疑是山雨要来临。丹药炼成如同这种法术，仙鹤变化哪里能够猜测。我也服用金液，在蓬莱仙境中轻轻微笑。

注释

汲（jí）

从井里取水，这里指汲取山涧的水。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方，南涧的角落处。

燠（yù）

暖，炎热，与‘寒’相对，这里指观察寒冷和炎热的变化。

讵（jù）

岂，怎，这里表示仙鹤变化难以猜测。

餐（cān）

吃，这里指服用，即服用金液。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘汲涧煮白石’‘敲石发新火’等句，将煮石的过程描绘得细致入微，让读者仿佛身临其境。从情感表达上，体现出一种超脱世俗的心境，对炼丹修仙之事充满了向往和好奇。意境营造上，营造出一种宁静而神秘的氛围，‘云栖南涧隈’‘静观寒燠媒’等语句，使读者感受到大自然的宁静与神秘。主题思想上，主要围绕着炼丹修仙展开，表达了对长生不老的追求和对仙境的向往。同时，也通过对煮石过程的描写，反映出作者对生活的一种独特感悟。

速览

《煮石山房》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、修仙、宁静。汲涧煮白石，云栖南涧隈。 敲石发新火，荆薪藉馀灰。 坐候升降理，静观寒燠媒。 遂忘石鼎沸，乍疑山雨来。 丹成同此术，鹤…