九日过彦行用韵一首

译文

划船在傍晚的烟景中荡漾，在洁白的秋月下举杯。黄色的菊花突然映入眼帘，白发却依然布满满头。临近水流发出悲叹，拿起琴弹奏楚地的曲调。结束宴席后继续停留，明月在水波之间照耀。为何像鹿皮翁那样，逃避名声隐藏在屠夫和渔夫之中。

注释

素秋

指秋季。因秋季草木凋零，其色白，故称素秋。

黄花

菊花。古代诗词中常以黄花代指菊花，如‘黄花满地堆，晚香时节醉佳酿’。

楚调

楚地的曲调。楚国音乐具有独特的风格，在古代文学中常被提及，如‘楚调悲且长，艳歌难再续’。

鹿皮翁

古代传说中的隐士。据传鹿皮翁隐居山林，逃避世俗名利，此处借指追求隐逸生活的人。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘黄花’与‘白发’的对比，展现出时光的流逝和人生的变迁。情感表达方面，通过‘临流发悲叹’直接抒发了内心的悲愁，而‘援琴歌楚调’则以音乐来寄托情感，使情感更加深沉。意境营造上，‘荡舟烟景晚’描绘出一幅傍晚泛舟在烟雾缭绕中的宁静画面，‘明月波间照’又增添了一份清幽。主题思想上，此诗主要表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨，以及对隐逸生活的思考。

速览

《九日过彦行用韵一首》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。荡舟烟景晚，举杯当素秋。 黄花忽在眼，白发仍满头。 临流发悲叹，援琴歌楚调。 罢席更淹留，明月波间照。 何事鹿皮翁，逃…