杜真人听松轩

译文

在白石顶谋划筹算，听说有仙人丹丘生。和着美玉饮早晨的露水，撩起树林吃红色的花瓣。让鹤停下睡眠而松树警惕，萤火虫照亮书籍。做好事能获得仙道，潇洒自在且不追求名声。

注释

计筹

谋划、计算。常用于军事或谋划之事。

丹丘生

传说中的仙人，常被描绘为居住在仙境之中，拥有神奇的能力。

褰林

撩起树林。褰，撩起、掀起。形容动作轻快地穿过树林。

绛英

红色的花瓣。绛，深红色；英，花。

翛然

自由自在、无拘无束的样子。形容人神态潇洒、悠然自得。

赏析

此诗在写作手法上，运用了丰富的想象，如'和玉饮晨露，褰林餐绛英'描绘出仙人的超凡生活场景，极具浪漫主义色彩。情感表达上，传达出一种对仙道的向往和追求，同时也体现出对远离世俗名利的向往，心境悠然。意境营造上，'止鹤眠松警，萤火照书明'营造出一种静谧而神秘的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，强调了行善与求仙的关联，以及对超脱世俗名利的追求。

速览

《杜真人听松轩》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、浪漫、超脱。计筹白石顶，闻有丹丘生。 和玉饮晨露，褰林餐绛英。 止鹤眠松警，萤火照书明。 为善得仙道，翛然不近名。