泊舟

译文

把船停泊在美好的树下，打开窗户面对着碧绿的江边。感慨地想起树叶的枯黄飘落，在这美景中休息珍惜那清凉的树荫。有很多闲暇时间观看鱼和鸟，从容自得地一起登高临远。摆脱尘世喧嚣的踪迹已经很久了，想要减少世俗的机心也越来越深。

注释

嘉树（jiā shù）

美好的树木，常用来比喻品德高尚或有美好品质的人。

牖（yǒu）

窗户，在文中指船上的窗户。

黄落（huáng luò）

树叶枯黄飘落，常用来象征秋天的到来和生命的凋零。

景憩（jǐng qì）

在美景中休息，‘景’指景色、景物，‘憩’意为休息、歇息。

容与（róng yǔ）

从容自得的样子，形容人在悠闲的状态下行动。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘开牖碧江浔’，将读者带入一个宁静而美好的画面中，运用了以景衬情的手法，借江边美景表达内心的感慨。情感表达方面，既有对自然美景的喜爱与珍惜，如‘景憩惜清阴’，又有对摆脱尘嚣、追求内心宁静的渴望，如‘蜕迹尘喧久，欲寡天机深’。意境营造上，营造出一种清幽、闲适的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人对自然的敬畏和对宁静生活的向往，以及对世俗喧嚣的厌倦。

速览

《泊舟》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。泊舟嘉树下，开牖碧江浔。 慨然念黄落，景憩惜清阴。 多暇观鱼鸟，容与一登临。 蜕迹尘喧久，欲寡天机深。