贞松白雪轩分韵

译文

环境宁静，尘世的杂念也变得清晰；雨过之后，山间的景色发生了变化。池塘馆舍关闭着，显得空寂悠闲，弹琴饮酒，表达着缠绵的情意。茂盛啊，春天的树木繁荣生长，让我疲惫的翅膀得以栖息。石头之间有题写的字，青苔侵蚀已经难以分辨。

注释

閟（bì）

关闭，幽闭。如‘閟宫有侐’（《诗经·周颂·閟宫》），这里表示池塘馆舍关闭着，显得空寂。

缱绻（qiǎn quǎn）

情意缠绵的样子。常用于形容夫妻、男女之间的感情。在诗中表示弹琴饮酒时表达的缠绵情意。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘境静尘虑清’与‘雨馀山光变’相呼应，静中有动，动中有静。情感表达上，通过对环境的描绘和自身的感受，传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造方面，营造出了一个清幽、静谧的环境，让人仿佛置身其中。主题思想上，表达了对宁静生活的向往和对自然的赞美。

速览

《贞松白雪轩分韵》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、闲适、静谧、自然。境静尘虑清，雨馀山光变。 池馆閟虚闲，琴樽申缱绻。 蔚哉春木荣，憩我飞翮倦。 石间有题字，苔蚀已难辨。