赠友生

译文

春天的树林在雨后积满了雨水，江边小洲上烟波浩渺一片碧绿。山谷中鸟儿婉转啼鸣，山涧泉水声音时断时续。沿着绿萝覆盖的小径追寻友人的踪迹，在空寂的山中开始砍伐树木。时常拿起清雅的琴坐下弹奏，就如同与白云一同栖息。

注释

积雨（jī yǔ）

指久雨不停，雨水不断地积聚。在诗中描绘出春天树林被雨水浸润的景象，增添了清幽的氛围。

绵蛮（mián mán）

形容鸟儿婉转的鸣叫声，生动地表现出山谷中鸟儿的欢快。此词出自《诗经·小雅·绵蛮》，增加了诗歌的文化底蕴。

断续（duàn xù）

时断时续，形容涧泉流淌的状态，仿佛在诉说着什么，给人以空灵之感。

萝径（luó jìng）

长满绿萝的小径，‘萝’指绿萝，是一种攀援植物，常生长在山林中，‘萝径’描绘出小径的清幽与静谧。

伐木（fá mù）

砍伐树木，在诗中可能不仅仅是实际的伐木行为，更象征着对自然的亲近和对宁静生活的追求。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘春林积雨晴，江渚烟波绿’是静景描写，‘谷鸟语绵蛮，涧泉声断续’则是动景描绘，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过对自然景色的描绘，传达出诗人对友人的思念之情以及在自然中寻求宁静的心境。意境营造上，营造出了一种清新、幽静、空灵的意境，让读者仿佛置身于那片山林之中。主题思想方面，以自然之景为载体，表达了对友人的牵挂以及对宁静生活的向往。

速览

《赠友生》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然山水。春林积雨晴，江渚烟波绿。 谷鸟语绵蛮，涧泉声断续。 萝径与来踪，空山开伐木。 时援清琴坐，还同白云宿。