次韵酬彝斋见诒

译文

荆溪的山丘沟壑很遥远，闲暇的日子得以攀登。山野的客人时常来访，高雅之人内心自然闲适。打开门观赏修长的竹子，选择住宅靠近青山。美好的事情如今哪里还有呢，轻声吟诵能舒展容颜。

注释

荆溪（jīng xī）

指流经荆州的一条溪流，这里代指特定的地域环境。

丘壑（qiū hè）

山丘和沟壑，泛指山水的景色。

跻攀（jī pān）

攀登，形容努力向上攀登山峰等。

野客（yě kè）

山野之人，通常指隐居在山野的文人雅士。

卜宅（bǔ zhái）

选择住宅，古人在选择住所时会考虑诸多因素，这里体现了诗人对居住环境的重视。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了山间的景象和人物的生活。情感表达上，通过描写与野客的交往、对自然景色的欣赏，表达了诗人内心的闲适与满足。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于山间之中。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。

速览

《次韵酬彝斋见诒》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、闲适、自然、隐逸。荆溪丘壑远，暇日得跻攀。 野客时相过，高人意自闲。 开门看修竹，卜宅近青山。 胜事今宁有，幽吟一解颜。