寄徐仲清

译文

在岩谷中采摘神奇的灵药，在这萧条的环境中寄托着道家的情怀。白云在屋檐下栖息留宿，海鹤在台阶前鸣叫。用燕俎盛着春天的菌类，早晨吃着竹子的嫩芽。时常凭借着五泻水，很想去兰陵城游玩。

注释

岩谷（yán gǔ）

指山谷，多为悬崖峭壁、幽深僻静之处，常出现在古代文人的诗词中，寓意着远离尘世、宁静清幽。

灵药（líng yào）

传说中具有神奇功效的药物，在古代文化中常与道家修炼、长生不老等概念相关。

萧条（xiāo tiáo）

形容环境冷清、凄凉，这里体现了诗人所处环境的清幽，也暗示了他内心的宁静。

燕俎（yàn zǔ）

古代祭祀或宴享时盛食物的器具，这里用来指代美食，增添了诗歌的生活气息。

五泻水（wǔ xiè shuǐ）

具体所指可能因地域或文化背景而有所不同，此处可能是当地的一处著名水源，或具有特殊意义的水体，在诗歌中起到了点缀环境、增添意境的作用。

赏析

在文学手法上，通过对岩谷、白云、海鹤等自然景象的描绘，营造出一种清幽、宁静的意境，如‘白云檐下宿，海鹤阶前鸣’，使读者仿佛身临其境。情感表达上，体现了诗人对道家生活的向往和追求，以及在这种生活中内心的宁静与满足。从意境来看，整个诗歌展现出一种远离尘世喧嚣的空灵之感，让人感受到大自然的魅力。主题思想方面，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。

速览

《寄徐仲清》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。岩谷采灵药，萧条栖道情。 白云檐下宿，海鹤阶前鸣。 燕俎登春菌，晨餐脯竹萌。 时凭五泻水，好过兰陵城。