题渔樵友卷

译文

在垂钓的水渚和燕山之间，在这宇宙间逃避名声。一根竹篙使春水纯净，半亩落花显得悠闲。鸥鸟时常亲近亲昵，松云共同往返。厌倦听闻尘世之事，遥远得毫不相关。

注释

渚（zhǔ）

水中的小块陆地。如‘江渚之上’，常指江边的沙滩或沙洲。

逃名

逃避名声的追逐，即不求名利，隐居避世。出自《庄子·刻意》：‘就薮泽，处闲旷，钓鱼闲处，无为而已矣；此江海之士，避世之人，闲暇者之所好也。’

狎（xiá）

亲近而不庄重，亲昵。如‘狎而玩之’，在这里描绘了鸥鸟与作者亲近的样子。

缅邈（miǎn miǎo）

遥远。常用来形容距离遥远或时间久远，这里表示与尘世之事相隔遥远，体现出作者对尘世的超脱。

赏析

从文学手法来看，运用了白描的手法，如‘一篙春水净，半亩落花闲’，以简洁的笔触描绘出宁静的画面。情感表达上，充分展现了作者对宁静、自由生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。意境营造方面，构建了一个远离尘世、充满自然气息的世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，强调了对隐逸生活的追求，以及对世俗名利的超脱。

速览

《题渔樵友卷》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、隐逸、宁静、超脱。钓渚复燕山，逃名宇宙间。 一篙春水净，半亩落花闲。 鸥鸟时亲狎，松云共往还。 厌闻尘世事，缅邈不相关。