题王元用秋水轩

译文

秋天的江水如同美玉般蕴含着绿色的蒲草，玉壶中的美酒清澈得仿佛没有一样。美丽的女子靠着窗户弹奏着锦瑟，卓文君劝酒时坐在酒垆旁。从前在汉水之南种植柳树，如今树木凋零，人又怎能承受得住。只有年年秋天的江水到来，翠绿的烟雾和石黛般的山色在晴日的岚气中荡漾。打开窗户，清澈的景象映照在秋水上，斜阳下荷花淡淡地相互依偎。（洛神）步履轻盈地走过水面，袜底生尘，郑交甫深情凝视，玉佩也失落了。

注释

涵（hán）

包含，蕴含。在这里描绘出秋水如同美玉般蕴含着绿色的蒲草，形象地写出了秋水的清澈和静谧。

当垆（dāng lú）

指卖酒。卓文君曾当垆卖酒，这里用此典故，增添了诗歌的文化底蕴和情感内涵。

汉南

汉水之南。古代常以地域来指代特定的事件或情感，这里的汉南可能与诗人的过往经历或情感寄托有关。

凌波（líng bō）

形容女子步履轻盈地走过水面。在诗中描绘出洛神般的美妙姿态，增加了诗歌的浪漫色彩。

交甫

传说中的人物。郑交甫曾在汉水之滨与神女相遇，这里借用此典故，表达了一种深情和失落的情感。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如秋水、玉壶、锦瑟、荷花等，营造出了清新、幽静的意境。情感表达上，既有对美好时光和佳人的怀念，又有对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，通过对秋水、翠烟等自然景象的描绘，展现出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，可能是在感慨人生的变迁和时光的无情，同时也表达了对美好事物的向往和追求。

速览

《题王元用秋水轩》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、怀古、浪漫。秋水如玉涵绿蒲，玉壶美酒清若无。 佳人倚窗调锦瑟，文君劝酒坐当垆。 昔年种柳绕汉南，树今摇落人何堪。 惟有年年秋水至，…