岁己酉八月十四日寓甫里之野人居刘君元晖邀余酌酒快雪斋中对月理咏因赋长句
凉月纷纷疑积雪，凝晖散彩白于银。
此时独酌开轩坐，便欲剡溪寻隐沦。
尔营茅斋名快雪，我醉行吟踏秋月。
河汉无声风露寒，心境泠然一高洁。
此时独酌开轩坐，便欲剡溪寻隐沦。
尔营茅斋名快雪，我醉行吟踏秋月。
河汉无声风露寒，心境泠然一高洁。
译文
凉爽的月光纷纷洒下，仿佛是堆积的积雪，凝聚的光辉散发着光彩，比白银还要洁白。在这个时候独自饮酒打开轩窗坐下，便想要到剡溪去寻找隐居的人。你建造茅斋取名为快雪，我在醉酒中行走吟诗踩踏秋月。银河无声，风露寒冷，心境清净而高洁。
注释
- 剡溪（shàn xī）
- 在浙江嵊州境内，是古代名士隐居的地方。这里借指隐居之地，体现诗人对隐居生活的向往。
- 泠然（líng rán）
- 清凉、洁净的样子，形容心境的清净和高洁。在诗中表现出诗人在清冷的环境中内心的纯净。
赏析
文学手法方面，诗人运用了比喻的手法，将凉月比作积雪，生动形象地描绘出月光的皎洁和寒冷。情感表达上，通过独自饮酒、欲寻隐沦等描写，展现出诗人内心的孤独与对高洁品质的追求。意境营造上，营造出了一个清冷、寂静的夜晚氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对高洁品格的向往，同时也流露出一丝孤独之感。
速览
《岁己酉八月十四日寓甫里之野人居刘君元晖邀余酌酒快雪斋中对月理咏因赋长句》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、高洁。凉月纷纷疑积雪，凝晖散彩白于银。 此时独酌开轩坐，便欲剡溪寻隐沦。 尔营茅斋名快雪，我醉行吟踏秋月。 河汉无声风露寒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品