春日送别余秀才

译文

高高的船帆轻盈地驶向远方的天空，绿色的水波和芳草随着烟雾连绵不绝。春天的树林在风雨中聚集着忧愁和思绪，在茅屋中弹琴读书，不知不觉就到了中午，开始午睡。你的文采向来就比庾信少一些，草书的技艺近来又夸张得像张旭癫狂一样。人生百年的聚散就像落叶一样，远行的客人和居住的人谁又值得可怜呢？

注释

翼翼（yì yì）

鸟飞翔的样子，这里形容船帆轻盈的样子。

庾信（yǔ xìn）

南北朝时期文学家，以辞赋闻名，其作品风格典雅。

张旭（zhāng xù）

唐代书法家，以草书著称，其书法风格狂放不羁。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘‘绿波芳草’‘春林风雨’等景物，烘托出送别时的忧愁氛围。情感表达上，既有对友人离去的不舍，如‘春林风雨集忧思’，又有对人生聚散无常的感慨，如‘百年聚散如落叶’。意境营造方面，营造出了一种悠远、凄清的送别意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了人生的无常和离别的痛苦，同时也对友人的才华有所提及和感慨。

速览

《春日送别余秀才》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、送别、感慨。翼翼高帆开远天，绿波芳草随烟绵。 春林风雨集忧思，茅屋琴书移昼眠。 文采由来庾信少，草圣近夸张旭颠。 百年聚散如落叶，…