追和戎昱寄炼师

译文

云雾缭绕的轩窗倚靠在半空中，在那刻有少霞的地方能辨认出新的宫殿。远远望去是一片秋天的山色，仙鹤的身影在明月中徘徊。

注释

戎昱（róng yǔ）

唐代诗人，与作者有一定的交往。

云雾轩窗（yún wù xuān chuāng）

云雾缭绕的窗户，描绘出居所的清幽与神秘。轩窗是古代建筑中窗户的一种，常带有装饰性，这里的云雾更增添了一种仙境般的氛围。

少霞（shǎo xiá）

可能是一种石刻或装饰，也可能是指霞光。在诗中，它成为辨认新宫的标志，增添了神秘色彩。

秋山色（qiū shān sè）

秋天的山色，秋天的山林景色通常呈现出金黄、火红等色彩，富有层次感和韵味，这里用来烘托炼师居所的宁静与悠远。

鹤影（hè yǐng）

仙鹤的身影，鹤在中国文化中常被视为仙禽，与道家修行相关。鹤影徘徊在明月中，营造出一种空灵、悠远的意境，表达了对道家修行生活的向往。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了烘托的手法，通过云雾、秋色、明月等景物的描写，烘托出炼师居所的神秘与清幽。情感表达上，营造出一种宁静、悠远的氛围，表达了对炼师居所的向往和对炼师生活的羡慕之情。意境营造方面，将云雾、秋色、明月等元素巧妙地融合在一起，构成了一幅空灵、澄澈的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对道家修行之地的赞美和对超脱尘世生活的向往。

速览

《追和戎昱寄炼师》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、幽静、道家。云雾轩窗倚半空，少霞铭处识新宫。 遥看一片秋山色，鹤影徘徊明月中。