双井院前小立

译文

山色隐隐约约，正是适合开船的时候，秋天的水渠和野外的水流在夕阳的旁边。西风又洒下了菰蒲上的雨水，羡慕那沙鸥能够自在地睡觉。

注释

菰（gū）蒲

两种水生植物，菰生长在浅水中，嫩茎称茭白，可作蔬菜；蒲即香蒲，可供编织等用。

微茫

隐约模糊，不清晰的样子，这里形容山色在远处看不太清楚。

赏析

这首诗意境优美，通过对山色、秋渠、野水、夕阳、西风、菰蒲雨、沙鸥等景物的描写，营造出了一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘山色微茫’‘夕阳边’等是静态描写，而‘西风更洒菰蒲雨’则是动态描写，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人看到沙鸥自在眠，流露出对自由生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。主题上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。

速览

《双井院前小立》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、闲适、自然、向往自由。山色微茫好放船，秋渠野水夕阳边。 西风更洒菰蒲雨，羡尔沙鸥自在眠。