题画赠崔子文

译文

生性孤僻喜欢居住在幽静之处，常常起床很晚。一旦来到溪口，心中便感到凄迷。在树林亭子的清晨景色苍茫之中，目光追随着风帆飘过溪水西边。

注释

癖（pǐ）

对事物的偏爱、嗜好。这里指生性孤僻，喜欢居住在幽静的地方。

凄迷

形容景物凄凉迷茫，给人一种哀伤、惆怅的感觉。

苍茫

空阔辽远，没有边际。形容林亭在清晨时的广阔而朦胧的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘了人物的行为和所处的环境，如‘性癖居幽每起迟’，寥寥数字便勾勒出人物的性格特点。情感表达上，通过‘意凄迷’传达出一种淡淡的忧伤和孤独之感，‘目送风帆过水西’则进一步强化了这种离别的惆怅。意境营造方面，‘林亭晓色苍茫’营造出了一种朦胧、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达作者对宁静生活的向往以及离别的不舍之情。

速览

《题画赠崔子文》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、宁静、离情。性癖居幽每起迟，一来溪口意凄迷。 林亭晓色苍茫里，目送风帆过水西。