十月

译文

在十月的江南还没有降下寒霜，青枫渐渐变红，碧梧开始泛黄。停下船桨坐在那里面对傍晚的西山，新飞来的大雁已经开始传递书信准备出发。

注释

陨霜

降下寒霜。在古代文学中常用来形容深秋时节的寒冷气象。

青枫

青色的枫树，枫叶在秋天会逐渐变红，这里描绘了十月江南枫叶开始变红的景象。

碧梧

绿色的梧桐树，秋天梧桐树的叶子会变黄，体现了季节的变化。

停桡

停下船桨，指船停泊。桡，划船的桨。

西山

西边的山，在这里是诗人面对的具体景物，为诗歌增添了空间感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和动静结合的手法。‘未陨霜’与‘欲赤’‘已黄’形成鲜明对比，展现出十月江南独特的色彩变化。‘停桡坐对’是静景描写，而‘新雁题书’则是动景，动静结合，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘十月江南的美景，流露出对自然景色的喜爱之情。意境营造方面，营造出一种宁静而富有生机的氛围，让读者仿佛置身于江南的十月之中。主题思想上，或许是表达了诗人在特定时节的闲适心情，以及对生活中细微变化的感悟。

速览

《十月》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、闲适、季节、动静结合。十月江南未陨霜，青枫欲赤碧梧黄。 停桡坐对西山晚，新雁题书已著行。