方壶画轩岐论道图为道士何仲旭赋

译文

彩色的笔展现出神秘的景象，仙山在图画中展开。神奇的文字隐藏在玉制的书箱中，石制的扇子开启了金色的枢纽。在睡梦中都想着轩岐的医术，结交了像苏轼、董其昌那样的人。穿着羽衣系着萝带，拄着筇杖悬挂着药壶。应当脱去尘世的衣服，跟随你前往昆仑墟。

注释

岐（qí）

岐伯，相传为黄帝的臣子，与黄帝讨论医学，被尊为医祖。

寤寐（wù mèi）

醒时和睡时，这里表示时刻想着。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指拄着筇杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘彩笔发神秘，仙山开画图’，将彩笔与神秘的仙山联系在一起，营造出一种奇幻的意境。情感表达方面，体现了对道家文化和医术的向往，‘寤寐轩岐术’表达了对轩岐医术的痴迷。意境营造上，仙山、玉笈、金枢等意象构建出一个神秘而高远的境界。主题思想上，主要围绕着道士何仲旭对道家文化和医术的追求，以及对超脱尘世的向往。整首诗语言优美，富有浪漫主义色彩。

速览

《方壶画轩岐论道图为道士何仲旭赋》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景（无实际景物描写）、抒情（表达向往之情）、想象（丰富的想象）、道家（围绕道家文化）。彩笔发神秘，仙山开画图。 灵文隐玉笈，石扇启金枢。 寤寐轩岐术，结交苏董徒。 羽服系萝带，筇杖悬药壶。 行当谢尘服，从…