绿锦池为定侯赋

译文

官府的池塘中荡漾着芬芳的泉水，红色的窗格映照在绮丽的窗钱上。水中的藻类如丝般飘动，仿佛是在戏弄着玉色的鲤鱼，柳叶摇曳着，像是在舞动着金色的蝉。阳光呵护着瑰丽的花纹，使其更加美丽，云朵环绕着碧绿的井壁，使其更加圆润。仿佛是凌波仙子乘着洛水之佩，向着月亮映照出湘妃之弦的美妙。树影靠近着酒杯，花阴排列着名册。鉴湖的宾客们都在这里，一起创作关于绿荷的篇章。

注释

湛（zhàn）

清澈、深沉。在诗中形容池塘中的泉水清澈深沉。

绮钱（qǐ qián）

有花纹的窗格。‘红栊照绮钱’描绘了红色的窗格映照在有花纹的窗格上的景象。

玉鲤

白色的鲤鱼，常被视为祥瑞之物，这里用来比喻池塘中的鲤鱼。

金蝉

金色的蝉，常被视为高洁之物，这里用来比喻柳叶。

瑰文（guī wén）

瑰丽的花纹，形容池塘中的景象美丽多彩。

碧甃（bì zhòu）

绿色的井壁，这里指池塘的边缘。

凌波（líng bō）

在水面上行走，常用来形容仙女或美女的姿态。这里指仿佛是仙女在池塘上行走。

洛佩（luò pèi）

洛水之佩，传说中洛水女神的佩饰，这里用来比喻池塘的美景。

湘弦（xiāng xián）

湘妃之弦，传说中湘妃弹奏的琴弦，这里用来比喻池塘在月光下的美妙景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的比喻和拟人的修辞手法，如‘藻丝翻玉鲤，柳叶曳金蝉’，将藻类和柳叶拟人化，生动形象地描绘出池塘中的景象。情感表达上，通过对池塘美景的描绘，流露出对定侯的赞美之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于池塘之畔。主题思想上，主要围绕着池塘的美景展开，展现了大自然的美妙和生机。格律上，对仗工整，如‘官沼湛芳泉，红栊照绮钱’等，体现了古诗的韵律之美。体裁上属于五言律诗，形式规整。写作手法上，以细腻的笔触描绘景物，给人以美的享受。

速览

《绿锦池为定侯赋》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、赞美、格律工整、五言律诗。官沼湛芳泉，红栊照绮钱。 藻丝翻玉鲤，柳叶曳金蝉。 日护瑰文丽，云回碧甃圆。 凌波乘洛佩，向月映湘弦。 树影浮觞近，花…