杨弘中药室
秉志慕冲澹，息迹在丘园。
闲庭遍芳草，高窗见远山。
采苓陟松径，煮术散榆烟。
董生垂往躅，嵇子有遗编。
神宇谢氛浊，天倪谅斯全。
惟当振尘服，与子共清言。
闲庭遍芳草，高窗见远山。
采苓陟松径，煮术散榆烟。
董生垂往躅，嵇子有遗编。
神宇谢氛浊，天倪谅斯全。
惟当振尘服，与子共清言。
译文
秉持着志向仰慕恬淡的心境，在山丘田园中隐匿踪迹。闲暇的庭院中长满了芳草，高高的窗户可以望见远处的山峦。采摘苓草登上松树间的小径，煮着白术散发出榆木的烟雾。董仲舒留下了往昔的足迹，嵇康有遗留的典籍。精神气度摆脱了污浊之气，天然的分际确实是完整的。只有应当拂去沾染的尘埃，和你一起进行清雅的交谈。
注释
- 秉志（bǐng zhì）
- 秉持着志向，即怀着某种理想或追求。
- 冲澹（chōng dàn）
- 恬淡、淡泊，形容心境平和、不追求名利。
- 丘园（qiū yuán）
- 山丘田园，常指隐居之地，诗人在这里表达了对宁静生活的向往。
- 采苓（cǎi líng）
- 采摘苓草，苓草是一种中药材，在这里可能象征着对自然的亲近和对养生之道的追求。
- 煮术（zhǔ zhú）
- 煮白术，白术是一种中药材，与前面的采苓相呼应，体现了诗人的生活情趣。
- 董生（dǒng shēng）
- 指董仲舒，汉代大儒，这里借其留下的往迹，暗示历史文化的传承。
- 嵇子（jī zǐ）
- 指嵇康，魏晋名士，其遗编代表着高雅的文化精神，与诗人的追求相契合。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的景物描写，如闲庭芳草、远山高窗等，营造出一种宁静、恬淡的意境。情感表达上，展现了诗人对恬淡生活的向往和追求，以及与友人共话清言的闲适之情。意境营造方面，以庭院、芳草、远山等自然景物为背景，烘托出诗人内心的宁静与超脱。主题思想上，强调了远离世俗纷扰，追求精神上的纯净与自由。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受。
速览
《杨弘中药室》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、恬淡、隐逸、抒情。秉志慕冲澹，息迹在丘园。 闲庭遍芳草，高窗见远山。 采苓陟松径，煮术散榆烟。 董生垂往躅，嵇子有遗编。 神宇谢氛浊，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品