题枯林兰

译文

那兰花生长在遥远的沟壑之中，枝叶茂盛，灿烂地绽放着如玉般的芬芳。清晨的白露滴落在傍晚的景色中，和煦的春风吹拂着朝阳。吹着箫遥望着澧水之滨，划着船驶向沅水和湘水。用什么来赠送远方的人呢，只能在那里徘徊，摇动着成双的玉珰。

注释

猗（yī）兰

猗猗之兰，形容兰花姿态优美。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子，这里形容兰花枝叶繁茂。

粲（càn）

鲜明、灿烂，这里形容兰花的芬芳鲜艳。

漙（tuán）

露水多的样子，此处描绘白露在傍晚的景象。

光风

雨后初晴的风，阳光照耀下的和风，营造出柔和的氛围。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘猗兰生远壑，葳蕤粲玉芳’，生动地描绘出兰花在远壑中生长的姿态和芬芳。情感表达上，通过对兰花的描写，表达了诗人对美好事物的向往和追求，以及内心的惆怅与徘徊。意境营造上，‘白露漙夕景，光风转朝阳’营造出一种清新、宁静而又富有变化的氛围。主题思想上，可能蕴含着诗人对远方的思念和对美好品德的追求，以兰花自喻，表达自己的高洁情怀。

速览

《题枯林兰》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、咏物、含蓄。猗兰生远壑，葳蕤粲玉芳。 白露漙夕景，光风转朝阳。 吹箫望澧浦，鼓枻向沅湘。 何以贻远者，徘徊双鸣珰。