寓潇洲田庄

译文

温暖的风改变了季节，春天的衣服还没有更换。在城市和郊野之间奔走，偶尔在郊外游玩观赏。新长的杂草在远望中呈现出绿色，落花纷纷飘落，坐下来时满处都是。暂且自己倒一杯浊酒，喝醉了就睡在山间的馆舍里。

注释

暄风（xuān fēng）

温暖的风。

城郭（chéng guō）

城指内城，郭指外城，泛指城市。

郊坰（jiāo jiōng）

郊外，野外。

新芜（xīn wú）

新长出来的杂草。

浊酒（zhuó jiǔ）

度数不高、味道醇厚的酒，与清酒相对。通常用于表达诗人的闲适或感慨之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，‘暄风变时节，春衣犹未换’，通过风和衣的对比，突出了季节的变化。情感表达上，诗人在城郭间奔波的忙碌与在郊坰游观时的闲适形成对比，展现出诗人内心的矛盾与无奈。意境营造方面，‘新芜望中绿，飞花坐来满’描绘出一幅清新而略带寂寥的画面，新绿的杂草和纷飞的落花营造出一种静谧而又略带感伤的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感慨以及在忙碌生活中寻求片刻宁静的心境。

速览

《寓潇洲田庄》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、闲适、感慨、对比。暄风变时节，春衣犹未换。 城郭日驱驰，郊坰偶游观。 新芜望中绿，飞花坐来满。 浊酒聊自倾，醉即眠山馆。