重过何氏北涧

译文

在北堂的宴会结束后，带着微微的醉意倚靠在那里，坐在竹几前，灯花闪烁，一直坐到深夜。再次斟满兰樽，杯中浮着绿色的美酒，又拿起彩笔写下清新的文章。山中清晨寒气笼罩，岚气汇聚成雨，傍晚时分地面潮湿，松阴下升起云朵。不要惊讶我这个山野之人留恋此地如此之久，因为我在十年的江海生涯中已经厌倦了离群索居的生活。

注释

北堂

古代居室以东向为尊，主母居之，因以东堂为北堂。后泛指居室的正房，这里指何氏的正房。

微醺

略有醉意，形容人饮酒后有些醉态，但神志还清醒。

兰樽

精美的酒器，常以兰装饰，代指酒杯。

绿醑

绿色的美酒，醑指美酒。

岚气

山林中的雾气，通常在山间潮湿的环境中形成。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘北堂宴罢倚微醺，竹几灯花坐夜分’与‘再酌兰樽浮绿醑，重拈彩笔写清文’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过描绘夜晚在何氏北涧的生活场景，抒发了对宁静生活的向往以及对离群索居的厌倦之情。意境营造方面，‘山寒岚气朝成雨，地湿松阴暮起云’描绘出了山中清晨和傍晚的清幽景象，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，以诗人在北涧的经历为线索，表达了对闲适生活的追求和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《重过何氏北涧》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。北堂宴罢倚微醺，竹几灯花坐夜分。 再酌兰樽浮绿醑，重拈彩笔写清文。 山寒岚气朝成雨，地湿松阴暮起云。 休讶野人留恋久，…