和杨允恭金明桥晚眺韵

译文

杨炯喜好碧绿的水流，在金明桥上对着水中的小块陆地。太阳沉入水中的房屋，芦苇在傍晚显得更加苍茫，凉意渗入山间的衣裳，薜荔在秋天显得更加萧瑟。草的颜色或浅或深，在行走之处交汇，岚光忽明忽暗，在眺望之中浮动。鱼和野鸭杂乱地聚集在小船旁，完全就像在东湖垂钓石头。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。芦苇初生为‘蒹’，生长到一定阶段为‘葭’。常被用于描绘水边的景色，给人以苍茫、悠远的感觉。

薜荔（bì lì）

一种植物，又名木莲、凉粉果。常生长在山间石壁上，其叶如手掌，有吸附攀缘的特性。在诗中增添了山间的清幽之感。

凫（fú）

野鸭。诗中描绘鱼和野鸭聚集的景象，体现了自然的生机与活力。

汀洲（tīng zhōu）

水边或水中的小块陆地。常被诗人用来描绘水边的景色，给人以宁静、悠远的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘日沈水屋蒹葭晚’中太阳沉入水中的静态与‘鱼凫零乱扁舟集’中鱼鸭聚集的动态相映衬，使画面富有层次感。情感表达上，通过描绘金明桥的景色，流露出作者对自然美景的喜爱和欣赏之情。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的氛围，‘凉入山衣薜荔秋’等语句让读者仿佛能感受到秋天的凉意和山间的宁静。主题思想方面，以金明桥的晚眺为契机，展现了自然景色的美丽与和谐，表达了对大自然的赞美之情。

速览

《和杨允恭金明桥晚眺韵》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、清幽、动静结合、赞美自然。杨烱多才爱碧流，金明桥上对汀洲。 日沈水屋蒹葭晚，凉入山衣薜荔秋。 草色浅深行处合，岚光明灭望中浮。 鱼凫零乱扁舟集，…