题雪林墨竹

译文

望着在云端的霓旌，在湘水边吹着参差的乐声。灵雨在早晨纷飞，狂风在傍晚兴起。回忆起那素手一同携手，脚步轻移如同美玉般的脚趾。解下翠佩和明珰，寄托那千里之外的相思。

注释

霓旌（ní jīng）

古时皇帝的仪仗中以霓为旌旗，这里指云端仿佛有皇帝的仪仗。霓是虹的一种，有副虹和主虹，主虹在外侧，红色，副虹在内侧，紫色，这里可能指的是副虹。

湘沚（xiāng zhǐ）

湘江中的小洲。沚指水中的小块陆地。湘江是湖南的母亲河，常出现在古代文学作品中，代表着一种特定的地域文化和情感。

参差（cēn cī）

原指长短、高低、大小不齐，这里形容乐器的声音高低错落，富有节奏感。在古代音乐中，参差是一种常用的乐器，也常被用来形容音乐的美妙。

素手（sù shǒu）

白皙的手，常用来形容女子的手。在古代文学中，素手常与美好、纯洁等意象相关联，这里体现了诗人对爱人的美好回忆。

瑶（yáo）

美玉，常用来比喻珍贵、美好之物。在诗中，步瑶指脚步如同踩着美玉，形容脚步的轻盈和优美，体现了诗人对爱人的赞美之情。

赏析

此诗在文学手法上，通过对景物（霓旌、湘沚、灵雨、冲风）的描绘，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，以回忆与思念为主题，将对往昔与爱人一同的场景的怀念，以及如今相隔千里的相思之情表达得淋漓尽致。从意境营造来看，云端的霓旌和湘水边的景象，给人一种超脱世俗的感觉，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想方面，主要围绕着对爱情的思念与眷恋展开，展现了诗人内心深处的情感世界。

速览

《题雪林墨竹》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、回忆、相思。望霓旌兮云间，吹参差兮湘沚。 灵雨兮朝飞，冲风兮夕起。 忆素手兮同携，步捐瑶兮玉趾。 解翠佩兮明珰，寄相思兮千里。