题赵子深山水 其一

译文

山峦一片苍茫啊高耸险峻，山谷幽深啊道路险阻。树木蕴含着生机啊竞相秀出，云朵将要下雨啊白天变得阴暗。艰难的行人在河中漂流，摇着扁舟啊悠然自得。我的思绪渺茫啊不知何去何从，望着山间的门户啊长久伫立。

注释

嵚崟（qīn yín）

形容山高峻的样子。

窈窈（yǎo yǎo）

幽深的样子。

蹇（jiǎn）

行走困难，这里指行人艰难地在河中漂流。

棹（zhào）

划船的工具，这里用作动词，意为摇船。

曷从（hé cóng）

从何处，何去何从之意。

赏析

在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘山苍苍兮嵚崟，谷窈窈兮阻深’，‘木含滋兮竞秀，云欲雨兮昼阴’，使语句整齐，富有节奏感。情感表达上，通过描绘山水的幽深险阻以及行人的悠然，展现出一种复杂的情感，既有对自然美景的欣赏，又有在这幽境中不知何往的迷茫。意境营造上，营造出了一个幽深、静谧且带有一丝迷茫的山水世界，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是表达了对自然山水的赞美以及在自然中追寻自我的一种心境。

速览

《题赵子深山水 其一》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、对偶、幽静。山苍苍兮嵚崟，谷窈窈兮阻深。 木含滋兮竞秀，云欲雨兮昼阴。 蹇行人兮中流，棹扁舟兮容与。 渺余怀兮曷从，望岩扃兮延伫。