题赵子深山水 其二
白露零兮中洲，瑶草歇兮岁已遒。
吹洞箫兮建翠旗，望佳人兮澹忘归。
九疑兮嵯峨，冲风起兮水扬波。
嗟白石兮昼晦，思千里兮奈何。
吹洞箫兮建翠旗，望佳人兮澹忘归。
九疑兮嵯峨，冲风起兮水扬波。
嗟白石兮昼晦，思千里兮奈何。
译文
白露滴落于水中洲渚之上，瑶草凋零啊岁月已到尽头。吹奏着洞箫啊竖起翠色的旗帜，眺望那佳人啊淡然地忘记了归去。九嶷山啊高峻巍峨，狂风涌起啊水波激荡。叹息那白石啊在白天也变得昏暗，思念那千里之外的人啊又能怎么办呢。
注释
- 零（líng）
- 滴落、落下，这里指白露滴落。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 传说中一种美玉般的草，常被视为仙草，这里借指美好的花草。
- 遒（qiú）
- 尽、末，这里指岁月已到尽头。
- 九疑（jiǔ yí）
- 即九嶷山，在湖南宁远县南。传说舜葬于此，常被文人用以寄托思念之情。
- 嵯峨（cuó é）
- 高峻的样子，形容九嶷山的高峻。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘白露、瑶草、洞箫、翠旗、九疑山、冲风、白石等景物，营造出了一种悠远、凄清的意境。情感表达上，诗人在其中蕴含了对佳人的思念之情，以及对时光流逝的感慨。意境营造得极为细腻，让读者仿佛身临其境，感受到了诗人内心的那份惆怅与无奈。主题思想上，主要围绕着对美好事物的怀念和对现实的无奈展开，体现了诗人内心的复杂情感。
速览
《题赵子深山水 其二》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、时光感慨。白露零兮中洲，瑶草歇兮岁已遒。 吹洞箫兮建翠旗，望佳人兮澹忘归。 九疑兮嵯峨，冲风起兮水扬波。 嗟白石兮昼晦，思千里兮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品