四时词 其一

译文

兰花的风吹送着温暖，吹过书帷；桃花的雨烘晒着晴天，映照在玉池中。鬼谷的树深深的，衣裳被浸湿而翠绿，一帘的花影破碎如同琉璃。

注释

兰风（lán fēng）

兰花所散发的风，兰花常被视为高洁、清雅的象征，兰风在此处营造出一种清新、淡雅的氛围。

桃雨（táo yǔ）

桃花飘落时的雨，桃花在古代诗词中常与春天、美好等意象相关联，桃雨增添了春天的气息和美感。

鬼谷（guǐ gǔ）

传说中的山谷，常被赋予神秘、幽深的意味，在诗中营造出一种神秘的氛围。

玉池（yù chí）

玉石砌成的池塘，玉常被视为珍贵、美好的象征，玉池体现了池塘的精致和高雅。

琉璃（liú lí）

一种质地坚硬、色泽光润的宝石，常被用来比喻晶莹剔透的物体，此处形容花影的破碎和晶莹。

赏析

在这首诗中，运用了细腻的描写手法，如‘兰风吹暖度书帏，桃雨烘晴映玉池’，通过对兰花风、桃花雨的描绘，营造出一种清新、美好的意境。‘鬼谷树深衣湿翠’一句，将鬼谷的深树与衣裳被浸湿后的翠绿相融合，增添了神秘的色彩。‘一帘花影碎琉璃’则以生动的比喻，将花影比作碎琉璃，形象地表现出花影的破碎和晶莹剔透之感。整首诗表达了作者对自然美景的喜爱和赞美之情，意境清幽，情感真挚。

速览

《四时词 其一》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、清新、意境清幽、情感真挚。兰风吹暖度书帏，桃雨烘晴映玉池。 鬼谷树深衣湿翠，一帘花影碎琉璃。