四时词 其二

译文

翠绿的竹子在庭院深处，竹席凉爽。稀疏的帘幕被微风吹过，送来菱荷的香气。醒来后构思诗文，心境如清水般澄澈，在茧纸上匆匆写下即席之作。

注释

簟（diàn）

竹席，古人用以坐卧、铺垫之物。

芰（jì）

菱角的古称，夏日水塘中常见的植物，这里借指菱荷的香气。

摛（chī）

铺陈、施展，这里指构思、创作诗文。

茧纸

古代一种用蚕茧制作的纸，质地坚韧，常用于书写。

急就章

匆忙完成的作品，原指为应付需要而匆忙写成的文章，这里指诗人在醒来后迅速创作的诗文。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘翠竹’‘庭深’等静态描写与‘疏帘风度’这一动态描写相互映衬，使画面更具生机。情感表达方面，营造出一种宁静、惬意的氛围，体现出诗人在这样的环境中内心的平静与悠然。意境营造上，翠竹、庭深、芰荷等元素构成了一幅清幽的夏日景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要展现了诗人在闲暇时光中的创作状态和心境，表达了对宁静生活的喜爱。

速览

《四时词 其二》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、闲适、格律工整、七言绝句。翠竹庭深枕簟凉，疏帘风度芰荷香。 觉来摛藻心如水，茧纸新题急就章。