题扇 其二

译文

五粒松与九节蒲相互交错，铜瓶将水分开用来浸泡珊瑚。在小窗闲适中吹奏游仙曲，那参差的白玉竽声四处飘荡。

注释

五粒松（wǔ lì sōng）

一种松树品种，因其果实通常为五粒而得名。常被视为高雅的象征，在古代文学作品中常被提及。

九节蒲（jiǔ jié pú）

一种多年生草本植物，茎有九节，常生长在水边等湿润环境中。具有一定的药用价值和观赏价值。

铜瓶（tóng píng）

用铜制作的瓶子，在古代常作为盛水或其他物品的器具，具有一定的装饰性。

珊瑚（shān hú）

一种腔肠动物，身体呈树枝状，颜色多样，常被用于制作饰品等。在古代文化中，珊瑚被视为吉祥之物，象征着富贵和美好。

游仙曲（yóu xiān qǔ）

一种描绘仙人生活、仙境景象的乐曲，通常带有超脱尘世的意境和情感。

参差（cēn cī）

形容长短、高低不齐的样子，在这里描绘白玉竽的排列不整齐，增加了意境的美感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘五粒松交九节蒲’‘铜瓶分水浸珊瑚’等句，生动地展现了画面的细节。情感表达方面，营造出一种闲适、宁静的氛围，让人感受到一种超脱世俗的意境。意境营造上，通过对松、蒲、铜瓶、珊瑚等景物的描绘，构建出一个清幽、雅致的世界。主题思想上，或许表达了诗人对闲适生活的向往和对自然之美的欣赏。

速览

《题扇 其二》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、闲适、雅致、自然。五粒松交九节蒲，铜瓶分水浸珊瑚。 小窗闲度游仙曲，吹遍参差白玉竽。