重过何氏席上作二首
霜筠雪竹暮云寒，采笔题诗点石阑。
银烛金尊重到日，老怀不似少年欢。
谢家群从最多贤，第宅新成绮户连。
预喜酒阑宾客散，看传银烛散青烟。
银烛金尊重到日，老怀不似少年欢。
谢家群从最多贤，第宅新成绮户连。
预喜酒阑宾客散，看传银烛散青烟。
译文
傍晚时分，霜筠雪竹笼罩在寒冷的暮云之下，我拿起彩笔在石阑上题诗。银烛高烧，金杯满斟，一直到了日落时分，可我的心怀却不像少年时那样欢乐。谢家的子弟们大多贤能，新建成的宅第门户相连，华丽非凡。预先就欢喜在酒宴将尽、宾客散去的时候，看着那银烛燃尽，飘散出缕缕青烟。
注释
- 筠（yún）
- 竹子的青皮，借指竹子。这里的‘霜筠雪竹’描绘出竹子在霜雪之下的景象，增添了清冷的氛围。
- 重过
- 再次经过。表明诗人不是初次来到何氏之处，而是曾经来过，再次到访时心境已有不同。
- 采笔
- 彩色的笔，通常用来写诗作画。这里体现诗人的文艺才情，用彩笔题诗增添了诗意。
- 银烛
- 以银为饰的蜡烛，通常用于宴会等场合，显得华丽。
- 金尊
- 金质的酒杯，也是宴会常用的器具，突出宴会的奢华。
赏析
在意境营造上，‘霜筠雪竹暮云寒’描绘出一幅清冷的暮景，为整首诗奠定了基调。写作手法方面，通过对比，将如今老怀的不欢与少年时的欢乐相对比，突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上，既有对过去欢乐时光的怀念，又有对如今心境的感慨。主题思想上，以宴会为载体，抒发了对人生变迁的感慨和对时光的无奈。
速览
《重过何氏席上作二首》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、对比、宴会。霜筠雪竹暮云寒，采笔题诗点石阑。 银烛金尊重到日，老怀不似少年欢。 谢家群从最多贤，第宅新成绮户连。 预喜酒阑宾客散，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品