白苎词二首

译文

象床之上铺着玉瑱，鸳鸯图案的褥垫柔软。铜盘里的画烛燃烧着如红云般的火焰。芬芳的酒杯和兰草做的勺，沾湿了女子的朱唇。《白苎》的歌声高亢激昂，震动了房梁上的灰尘。请您试着听听这新曲的意趣，尽情挥洒金钱，及时行乐在这美好的时光。落叶离开了枝条就不会再有春天，留下遗令在高台之上歌舞，那郁郁的西陵怎能再听闻。连着枝条的蜀锦铺满了金堂，中山国的美酒斟满了玉杯。豹胎和猩唇从内室端出，博山炉的火在夜晚依然旺盛。催促琴弦、拨弄琴柱，歌声吹奏声飞扬。女子轻盈地转身，向您献上玉珰。她的妖姿艳态世间无双，您的心为何要快乐地远行。

注释

苎（zhù）

多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织工业的重要原料。

裀（yīn）

垫子，褥垫。

琼觞（qióng shāng）

美玉制成的酒杯，形容酒杯精美。

博山

博山炉，一种香炉，因炉盖的形状像重叠的山峰而得名。

西陵

常指代墓地，这里可能指逝去之人的居所。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写，如‘象床玉瑱鸳鸯裀’等细腻的景物描写，营造出奢华的氛围；‘《白苎》高歌动梁尘’则通过夸张的手法，突出歌声的高亢。情感表达上，既有对当下欢乐时光的尽情享受，如‘挥金纵欢及良辰’，也有对时光易逝的感慨，如‘落叶辞条无再春’。意境营造出一种繁华奢靡且略带忧伤的氛围，仿佛在繁华背后隐藏着一丝无奈。主题上，主要围绕着歌舞宴乐展开，同时也流露出对人生短暂的思考。

速览

《白苎词二首》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、奢华、时光。象床玉瑱鸳鸯裀，铜盘画烛烧红云。 芳尊兰勺沾朱唇，《白纻》高歌动梁尘。 请君试听曲意新，挥金纵欢及良辰。 落叶辞条无再…